Per il sogno della farfalla

Domande

Posted on: Domingo 1 abril 2007

Su, acá van las preguntas… esperaré las respuestas xD

1.Ti chiami? ~ Te llamas?
2.Età? ~ Edad?
3.Il tuo peggior difetto? ~ Tu peor defecto?
4.Il tuo miglior pregio? ~ Tu mejor valor?
5.L’ultima volta che hai riso? ~ La última vez que reiste?
6. Nomignolo? ~ Sobrenombre

7. Colore degli occhi? ~ Color de ojos?
8. Ti sei già ubriacato? ~ Te has embriagado?
9.L’ultima volta che hai pianto? ~ La última vez que lloraste? leer algo.
10.Cosa dici quando rispondi al telefono? ~ Que dices la responder el teléfono?
11. Ti sei già innamorato(a)? ~ Te has enamorado?
12.Il tuo animale/insetto preferito? ~ Animal/insecto preferido?
13.Come impugni la forchetta o la penna? ~ Como tomas el tenedor o el lápiz?
14.La prima cosa che ti viene in mente? ~ La primera cosa que se te viene a la mente?
15. Di che segno sei? ~ De qué signo eres?
16.Riesci a fissar a lungo le persone negli occhi? ~ Tiendes a mirar por largo rato a las personas a los ojos?
17.Quanto fa 1698 più 1? ~ Cuanto hace 1698 más 1?
18.Dimmi cosa potresti fare in questo momento invece che perdere tempo? ~ Dime una cosa que podrías hacer en este momento en vez de perder el tiempo?
9.I tuoi biscotti preferiti? ~ Tus galletas favoritas?
20.Il più bel gesto che si possa ricevere? ~ El más bello gesto que se pueda recibir?
21.I nomi dei sette nani? ~ Los nombres de los 7 enanos?
22.I nomi dei sette colli romani? ~ Los nombres de las siete colinas de Roma?
23.I nomi dei sette re di Roma? ~ Los nombres de los siete reyes de Roma?
24. Ossessioni? ~ Obsesiones?
25.Prima di partire per un lungo viaggio? ~ Antes de partir un lago viaje?
26.Il primo giocattolo che ti hanno regalato? ~ El primer juguete que te regalaron?
27.Il tuo più bel ricordo? ~ Tu más bello recuerdo?
28.Il momento in cui ti sei sentita meglio? ~ El momento en que te has sentido mejor?
29.In che posizione ti addormenti la sera? ~ En que posición te duermes en la noche?
30.Quando cammini per strada stai a testa bassa o guardi i passanti in faccia? ~ Cuando caminas en la calle estás con la mirada baja o miras a los otros a la cara?
31.Trio o coppia? ~ Trío o pareja?
32.Cip o Ciop? ~ Chip o Chop?
33.Piper, Phoebe o Paige (se necessario anche Prue)? ~ Piper, Phoebe o Paige (si es necesario también Prue)?
34.Yoghi o Bubu? ~ Yogui o Bubu?
35.Qui, Quo o Qua? ~ Hugo, Paco o Luis? (Los sobrinos de Rico McPato)
36.Topolino o paperino? Donald o Rico McPato?
37.La cosa che ti fa più paura? ~ Lo que te dá más miedo?
38.La tua parola preferita in italiano? ~ Tu palabra favorita en italiano?
39.la tua parola preferita in inglese? ~ Tu palabra favorita en inglés?
40. la tua parola preferita in tedesco? ~ Tu palabra favorita en alemán?
41.Il ricordo più vecchio che riesci a trovare? ~ El recuerdo más viejo que puedas recordar?
42.Ti sposerai? ~ Te casarás?
43.Hai mai pensato di fare il prete o la suora? ~ Has pensado alguna vez ser cura o monja?
44.Ti addormenti facilmente se… ~ Te duermes fácilmente si…
45.Credi nell’oroscopo? ~ Crees en el horóscopo?
46.Un cantante che odi? ~ Un cantante que odies?
47.Moriresti per qualcun altro? ~ Morías por alguien más?
48.Amore o amicizia? ~ Amor o amistad?
49.La cosa che ti fa arrabbiare di più? ~ La cosa que más te enfada?
50.Ami te stesso? [paso… no sé la traducción de eso =$]
51.Più degli altri? ~ Más de los otros?
52.Hai fiducia più negli altri o in te stesso? ~ Tienes más confianza en los otros o en tí mismo?
53.Il primo nome che ti viene in mente? ~ El primer nombre que se te viene a la mente?
54.L’ultima parola che vorresti dire? L’ultimissima? ~ La última palabra que te gustaría decir?… La última de todas?
55.L’ultima persona con cui hai parlato al telefono? ~ La última persona con quien hablaste por teléfono?
56.Hai la bolletta salata? ~ Te sale pesada la cuenta?
57.Non ti sembra di stare giocando alle iene? No te parece estar jugando a la hiena?
58.Tira un urlo: ~ Tira un grito:
59.Batti le mani: ~ Aplaude:
60.Non ti senti stupido? ~ No te sientes estúpido?
61.Lo sei parecchio? ~ Lo eres mucho?
62.La tua prima parola? ~ Tu primera palabra?
63.Quando dici ad una persona “tvb” lo dici pensando al suo significato o ti viene automatico? ~ uando dices a una persona “tq” lo dices pensando en su significado o te viene en forma automática?
64.Quante ore dormi di solito? ~ Cuantas horas duermes usualmente?
65.Quando sbagli numero al tel che fai? ~ Cuando te equivocas de número de teléfono, que haces?
66.Descrivi il tuo vicino di casa? ~ Describe a tu vecino?
67.Se io ti dico testa tu cosa mi dici? ~ Si yo te digo cabeza (o cara) que cosa respondes?
68.E’ il primo test che fai? ~ Es el primer test que haces?
69. Come ti vedi da qui a 10 anni? ~ Como te ves de aquí a 10 años?
70. Gusto di gelato preferito? ~ Sabor favorito de helado?
71. Hai già amato qualcuno al punto di piangere? ~ Has amado a alguien al punto de llorar?
72.Rispondi al tel anche se è un numero che non conosci? ~ Respondes el teléfono si no conoces el nº?
73.Il regalo che hai fatto più spesso? ~ El regalo que haces más amenudo?
74.A chi hai scritto l’ultima mail? ~ A quien le mandaste el último mail?
75.L’ultima persona con cui hai litigato? ~ La última persona con la que discutiste?
76.L’hai perdonato? ~ La personaste?
77.Che ti ha fatto? ~ Qué te hizo?
78.Il primo giocattolo che ricordi? ~ El primer juguete que recuerdes?
79.L’ultimo oggetto che hai buttato nel cestino? ~ El último objeto que botaste el basurero?
81.E la persona a cui sei più legata? ~ La persona a la que estás más unida?
82.Il primo proverbio che ti viene in mente? ~ El primer proverbio que recuerdes?
83.Metti a posto la tua camera? ~ Ordenas tu pieza?
84.L’ultima volta che l’hai fatto? ~ La última vez que lo hiciste?
85.Il massaggio più rilassante? ~ El masaje más relajante?
86.Se partecipassi a uno di quei programmi dove trovi come sorpresa una persona famosa che ammiri, chi sarebbe? ~ Si participaras en uno de esos programas donde encuentras como sorpresa a una persona famosa que admires, quien sería?
87.Appena la vedresti che faresti? ~ Apenas la vieses, que harías?
88.La prima persona che avviseresti? ~ La primera persona a la que le avisarías?
89.La qualità che stimi di più? La cualidad que más admiras?
90.La cosa che ti rimane più impressa al primo impatto con una persona? ~ La cosa que te queda más después del primer contacto con una persona?
91.Ciò che fai meglio? Que haces mejor?
92.Preferisci sole e caldo o afa e temporale caldo e temporalone estivo, o sole e basta? ~ Prefieres sol y calor o días abochornados, temporales cálidos, y temporales veraniegos, o sol y basta?
93.L’oggetto più inutile? ~ El objeto más inutil?
94.Quello più utile? ~ El objeto más útil?
95. Frase di un film? ~ Frase de una película?
96. Preferisci dare o ricevere? ~ Prefieres dar o recibir?
97.Il modo più semplice per comunicare le cose? ~ La forma más simple de comunicar las cosas?
98.Non sopporti una persona quando? ~ No soportas a una persona cuando?
99.I personaggi dei cartoni di cui ti sei “innamorato”? ~ Personajes de caricatura de quien te hayas enamorado?
100. Come era questo test? ~ Cómo era este test?

1 Response to "Domande"

Visita la respuesta del test en mi blog; está en el siguiente vínculo:

http://sugodoy.blogspot.com/2007/04/por-mientras.html

ke tes bien!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

abril 2007
L M X J V S D
« Mar   May »
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30  

Cajones de Recuerdos

Páginas

A %d blogueros les gusta esto: