Per il sogno della farfalla

Correspondencia de servicio

Posted on: Jueves 18 mayo 2006

1. Después de mucho, me armé de valor y mande el mail.
Con miedo, pensando que no se entendería nada, que escribo un italiano malísimo, que solo provocaría risas.
2. Después de un mes app, recibí este mail:

Ciao Roxana,
ti ringrazio tantissimo (di cuore) per avermi scritto e per ascoltare la mia musica. Il tuo nome compare spesso nel blog, e un giorno ti avrei scritto per ringraziarti. e quel giorno finalmente è arrivato. scusa ma sto preparando il mio tour di concerti con le prove e tutta la band!

Sono felice che la mia musica abbia varcato i confini del mio piccolo paese. E che tu la stia scoltando con tanta passione e affetto.
ti auguro ogni bene, e ti mando un bacio

a presto
Simone

3. Me pregunto… ¿cuantos cantantes hacen eso? no conozco a muchos.
4. Según Francesca, si algún día llego a viajar a Italia, deberé pasar a saludar a alguien a Roma… y bueno, también a Torino, obvio. Si algún día llego a viajar, esas dos paradas deberán ser obligadas.
5. Por mientras, toca aprender a saltar la barrera de la lengua, con más que texto escrito, para que no me venza en el intento.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

mayo 2006
L M X J V S D
« Abr   Jun »
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031  

Cajones de Recuerdos

Páginas

A %d blogueros les gusta esto: